ELEANOR CHAPMAN
  • about
  • translation
  • Writing
  • contact
Hello.

I am a freelance translator from Italian and French into English. I have a particular focus on literary fiction and nonfiction, reportage, academic writing and tabletop board games, and would love to hear from you about potential collaborations.

I was awarded a PhD for my thesis, entitled 'Towards a Reparative Geography of the Mother Tongue: multiculturalism, migration and minoritised languages in the Outer Hebrides', in 2024. You can find out more about my academic writing here.

I live in Glasgow
with my girlfriend and our cats, and spend a lot of time with wool.

Please get in touch with any enquiries.

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • about
  • translation
  • Writing
  • contact